1 00:00:19,880 --> 00:00:21,976 O inverno está aqui. 2 00:00:22,000 --> 00:00:26,456 E temos um tempo muito limitado agora. 3 00:00:26,480 --> 00:00:29,416 E estamos muito perto para o gol, mas desta vez 4 00:00:29,440 --> 00:00:32,496 ano, está tudo lindo perto do seu ponto de ruptura. 5 00:00:32,520 --> 00:00:37,360 Parker Schnabel, de 31 anos, é encerrando a temporada mais movimentada 6 00:00:37,480 --> 00:00:42,376 de sua vida, funcionando 24 horas por dia, 7 dias por semana, durante seis meses. 7 00:00:42,400 --> 00:00:44,760 E está valendo a pena. 8 00:00:44,880 --> 00:00:48,440 Ele está perto de quebrar sua meta de 10.000 onças, 9 00:00:48,560 --> 00:00:52,416 mas está um pouco à frente vizinho Tony beterraba. 10 00:00:52,440 --> 00:00:54,776 Mitch está ocupado correndo o programa de decapagem 11 00:00:54,800 --> 00:00:57,520 no meio de, você sabe, tentando manter Roxanne funcionando 12 00:00:57,640 --> 00:01:01,656 e iniciando nosso próximo poço o rio Indiano para o próximo ano. 13 00:01:01,680 --> 00:01:05,280 E então Tyson é apenas, você sabe, lutando para manter... 14 00:01:07,640 --> 00:01:09,760 As três plantas dominam em execução. 15 00:01:10,960 --> 00:01:14,536 Para atingir seu objetivo esta semana, Parker está aumentando 16 00:01:14,560 --> 00:01:18,376 suas quatro estações de lavagem para corra ainda mais. 17 00:01:18,400 --> 00:01:20,816 Só tenho que manter... manter essas estações de lavagem funcionando. 18 00:01:20,840 --> 00:01:22,576 Parker, tem uma cópia? Parker. 19 00:01:22,600 --> 00:01:25,006 Quem é aquele? 20 00:01:25,030 --> 00:01:26,616 Sim, vá em frente. 21 00:01:26,640 --> 00:01:29,240 Temos um grande problema com Roxanne. 22 00:01:29,360 --> 00:01:31,656 Tenho alguns tubos transversais rachados aqui. 23 00:01:35,960 --> 00:01:38,446 Tudo bem. Sim, vou avisar o Mitch. 24 00:01:38,470 --> 00:01:40,270 Ele vai subir e dê uma olhada nisso com você. 25 00:01:41,800 --> 00:01:43,000 Planta estúpida. 26 00:01:49,160 --> 00:01:51,800 - Olá, Mitch. - O que está acontecendo, cara? 27 00:01:51,920 --> 00:01:53,296 Apenas tentando descobrir a melhor maneira 28 00:01:53,320 --> 00:01:54,750 para se livrar dessa água aqui. 29 00:01:56,840 --> 00:02:00,576 Alec acabou de me comunicar pelo rádio e há problemas maiores. 30 00:02:00,600 --> 00:02:04,240 Há um monte de rachaduras o deck de tela em Roxanne. 31 00:02:04,360 --> 00:02:05,360 Não é bom. 32 00:02:05,440 --> 00:02:06,800 Ele está lá em cima dando uma olhada. 33 00:02:08,160 --> 00:02:10,496 E nós apenas pensamos, o que, 400 e troco 34 00:02:10,520 --> 00:02:12,880 longe de atingir nosso objetivo? 35 00:02:13,000 --> 00:02:16,136 Então, teremos que manter tentando cuidar disso 36 00:02:16,160 --> 00:02:17,696 a temporada e então descobrir um plano. 37 00:02:17,720 --> 00:02:19,536 Sim. 38 00:02:19,560 --> 00:02:22,296 Do lado positivo, o ouro tem outro recorde hoje. 39 00:02:22,320 --> 00:02:23,536 - Isso é incrível. - É uma loucura. 40 00:02:23,560 --> 00:02:24,600 É totalmente louco. 41 00:02:24,720 --> 00:02:26,416 Mas sim, vamos tentar mantenha essa coisa batendo 42 00:02:26,440 --> 00:02:27,416 se você não se importa. 43 00:02:27,440 --> 00:02:28,416 Tudo bem, vamos dar uma olhada. 44 00:02:28,440 --> 00:02:29,440 Obrigado, cara. 45 00:02:30,960 --> 00:02:35,840 Apenas dois anos, planta de lavagem Roxanne já tem rachaduras 46 00:02:35,960 --> 00:02:37,896 seus tubos estruturais. 47 00:02:37,920 --> 00:02:42,296 Se não forem corrigidos, eles podem quebrar separar e danificar a planta, 48 00:02:42,320 --> 00:02:45,160 colocando-o fora de ação pelo resto da temporada. 49 00:02:45,280 --> 00:02:46,496 Como vai, amigo? 50 00:02:46,520 --> 00:02:48,936 Então toda essa cruz tubo aqui está comprometido. 51 00:02:48,960 --> 00:02:52,800 Estaríamos olhando para talvez dois dias de inatividade para substituir isso 52 00:02:52,920 --> 00:02:54,800 tubo aqui e aquele tubo ali. 53 00:02:54,920 --> 00:02:57,360 Não há como Parker vamos deixar-nos transformar esta planta de lavagem 54 00:02:57,480 --> 00:03:00,016 desligado por qualquer período de tempo, então provavelmente basta estourá-los 55 00:03:00,040 --> 00:03:03,056 telas, solde-a o melhor que puder. 56 00:03:03,080 --> 00:03:05,120 Espero que tenha o suficiente vida resta nele para chegar 57 00:03:05,160 --> 00:03:06,416 - o fim aqui. - Sim. 58 00:03:06,440 --> 00:03:08,840 Se você olhar para os preços do ouro agora, cada um desses 59 00:03:08,920 --> 00:03:11,256 meus chefes tem o mesma mentalidade, cara. 60 00:03:11,280 --> 00:03:14,416 Aumente-os tão forte quanto você puder, pegue o máximo de material 61 00:03:14,440 --> 00:03:15,880 através deles para obter tanto ouro. 62 00:03:16,000 --> 00:03:17,496 - Sim, com certeza. - Obrigado, amigo. 63 00:03:17,520 --> 00:03:18,640 Tome cuidado, Mitch. 64 00:03:22,680 --> 00:03:24,200 OK. 65 00:03:24,320 --> 00:03:27,760 Esse é o cara certo lá. Aquele que estou procurando. 66 00:03:27,880 --> 00:03:30,200 Deixe a música começar. 67 00:03:32,070 --> 00:03:33,280 Eu amo meu trabalho. 68 00:03:34,840 --> 00:03:37,616 Esta é uma das piores rachaduras que eu vi em uma planta que 69 00:03:37,640 --> 00:03:39,720 na verdade, continuamos correndo. 70 00:03:43,600 --> 00:03:44,680 O crack continua. 71 00:03:58,200 --> 00:03:59,200 Caramba. 72 00:04:01,440 --> 00:04:02,440 Você ainda está aí? 73 00:04:08,200 --> 00:04:09,640 Ei, Matt? 74 00:04:09,760 --> 00:04:12,776 Ei, machuquei muito meu pé. 75 00:04:12,800 --> 00:04:14,600 vou precisar de um pouco atendimento médico aqui. 76 00:04:18,440 --> 00:04:19,760 Ok, obrigado. 77 00:04:27,920 --> 00:04:29,120 Você está bem aí, amigo? 78 00:04:30,160 --> 00:04:31,280 Estou aguentando firme, Matt. 79 00:04:32,720 --> 00:04:33,720 Vamos ver isso. 80 00:04:36,400 --> 00:04:39,360 - Isso dói muito? - Dói lindamente. 81 00:04:39,480 --> 00:04:40,760 Sim, pensei que sim. 82 00:04:40,880 --> 00:04:46,656 Um pedaço de 4.000 graus de metal derretido voou para dentro da bota de Alec, 83 00:04:46,680 --> 00:04:50,120 queimando sua carne, causando queimaduras de segundo grau. 84 00:04:52,150 --> 00:04:56,536 Tudo bem, vou dar descarga com isso e pegue essa queimadura 85 00:04:56,560 --> 00:04:58,120 vestindo aí. 86 00:04:58,240 --> 00:05:01,920 Definitivamente limpe isso muito bem quando chegar em casa. 87 00:05:02,040 --> 00:05:03,640 Sim, derreteu minha meia muito bem. 88 00:05:05,280 --> 00:05:06,720 Coloque um gel anti-séptico nele. 89 00:05:07,920 --> 00:05:10,176 Bem, vou continuar trabalhando, eu acho. 90 00:05:10,200 --> 00:05:11,880 - Estrela dourada para você, amigo. - Sim, certo. 91 00:05:12,840 --> 00:05:14,936 - Bem... - Bem, isso é... prazer em ajudar. 92 00:05:14,960 --> 00:05:16,416 Obrigado, Matt. 93 00:05:16,440 --> 00:05:17,776 Até mais. 94 00:05:17,800 --> 00:05:20,280 Não há mais ninguém aqui para fazer isso ou para me ajudar, então... 95 00:05:22,040 --> 00:05:24,640 Apenas aguente e continue trabalhando. 96 00:05:24,760 --> 00:05:29,416 Pé remendado, Alec fica de volta à soldagem Roxanne, 97 00:05:29,440 --> 00:05:31,760 e com Roxanne de pé novamente, 98 00:05:31,880 --> 00:05:33,920 a tripulação tem uma chance de lutar 99 00:05:34,040 --> 00:05:37,520 de atingir 10.000 onças até o final da semana. 100 00:05:38,880 --> 00:05:40,336 Toda a soldagem está feita. 101 00:05:40,360 --> 00:05:42,280 Estou apenas remontando o deck superior 102 00:05:43,280 --> 00:05:44,800 e prepare-se para começar a derramar aqui. 103 00:05:52,520 --> 00:05:55,680 Animando, Roxanne. Aqui vamos nós. 104 00:06:03,640 --> 00:06:04,640 Vamos lavar. 105 00:06:18,800 --> 00:06:20,040 Como está seu pé, cara? 106 00:06:20,160 --> 00:06:21,376 Eu não sinto isso agora. 107 00:06:21,400 --> 00:06:23,616 Tudo o que Matt fez está realmente funcionando bem. 108 00:06:23,640 --> 00:06:26,616 Bem, cara, obrigado por sendo um soldado lá e apenas 109 00:06:26,640 --> 00:06:29,200 remendando e afivelando para baixo e terminando. 110 00:06:30,600 --> 00:06:32,816 O que você acha, cara? Vai durar uma semana? 111 00:06:32,840 --> 00:06:35,456 Esse é o milhão de dólares pergunta aí mesmo. 112 00:06:35,480 --> 00:06:38,360 Sem garantia, sem garantia, mas dedos cruzados. 113 00:06:40,150 --> 00:06:41,880 Ótimo trabalho, amigo. Estamos lavando pedras. 114 00:06:53,880 --> 00:06:54,976 Bem, aqui vamos nós. 115 00:06:55,000 --> 00:06:57,800 Último balde de pagamento do vale de Vegas. 116 00:07:00,560 --> 00:07:02,800 Finalmente chegamos ao fim aqui. 117 00:07:05,280 --> 00:07:08,096 Recebemos o último pagamento do Vale de Vegas. 118 00:07:08,120 --> 00:07:10,160 Não é realmente uma coisa boa. 119 00:07:11,680 --> 00:07:14,256 Esta é a nossa última chance, e temos que tratá-lo dessa maneira. 120 00:07:14,280 --> 00:07:17,160 Será nossa última chance, você sabe, sempre no Yukon. 121 00:07:17,280 --> 00:07:22,136 Enquanto Parker persegue 10.000 onças, Rick Ness tem 122 00:07:22,160 --> 00:07:24,800 apenas ultrapassou 1.000. 123 00:07:24,920 --> 00:07:28,336 Seu passeio na montanha-russa de um temporada o viu expandir 124 00:07:28,360 --> 00:07:31,576 seu terreno e se tornar cheio de reivindicações. 125 00:07:31,600 --> 00:07:35,816 Mas burocracia e azar encurralaram-no num canto, 126 00:07:35,840 --> 00:07:40,816 e sua tripulação cansada estão lutando para chegar a 1.800 onças para ganhar 127 00:07:40,840 --> 00:07:43,880 seus bônus e garantir seu futuro. 128 00:07:44,000 --> 00:07:47,096 Este foi o mais frio manhã que tivemos até agora. 129 00:07:47,120 --> 00:07:49,760 Tive que descongelar as corridas de verdade rápido antes que pudéssemos ligar. 130 00:07:51,560 --> 00:07:54,150 Depois de ver isso, você saiba que o inverno está chegando. 131 00:07:54,280 --> 00:07:58,416 Agora, a nova Vegas de Rick corte do vale ficou sem salário 132 00:07:58,440 --> 00:08:00,536 muito mais rápido do que ele esperava. 133 00:08:00,560 --> 00:08:02,376 Não é só o clima começando a se infiltrar, 134 00:08:02,400 --> 00:08:05,600 mas, quero dizer, nossa pilha de pagamentos está diminuindo rapidamente, 135 00:08:05,720 --> 00:08:07,280 e é só uma questão de tempo. 136 00:08:07,400 --> 00:08:09,440 Quero dizer, estamos tristes a dias e semanas agora. 137 00:08:11,480 --> 00:08:15,680 Faltando apenas duas semanas para ultrapassar 700 onças, Rick é 138 00:08:15,800 --> 00:08:20,536 esperando por uma final massiva dia de pagamento do vale de Vegas para 139 00:08:20,560 --> 00:08:24,360 tire o estresse dele novo corte, a última chance. 140 00:08:24,480 --> 00:08:26,920 A opção fácil certa agora seria fazer as malas, 141 00:08:27,040 --> 00:08:28,936 você sabe, lamber nossas feridas, ir para casa, 142 00:08:28,960 --> 00:08:30,040 mas agora temos que girar. 143 00:08:31,360 --> 00:08:32,526 Temos que seguir em frente. 144 00:08:32,550 --> 00:08:35,000 Por isso fiz o decisão de, você sabe, abrir 145 00:08:35,120 --> 00:08:36,976 este novo corte de última chance. 146 00:08:37,000 --> 00:08:39,006 Eu não acho que alguém seja assim animado com a abertura 147 00:08:39,030 --> 00:08:40,416 um novo corte neste final de temporada, 148 00:08:40,440 --> 00:08:43,030 mas precisamos de mais ouro e é onde vai estar. 149 00:08:44,600 --> 00:08:48,856 Em Duncan Creek, Rick quer continue seguindo o vale de Vegas 150 00:08:48,880 --> 00:08:53,120 faixa de pagamento a montante e planeja mudar para o norte, 151 00:08:53,240 --> 00:08:55,600 abrindo o corte de última chance de um acre. 152 00:08:57,280 --> 00:09:01,600 Antes de começar a decapagem, a área deve primeiro ser drenada 153 00:09:01,720 --> 00:09:05,800 cavando um canal para liberar a água para o minado 154 00:09:05,920 --> 00:09:07,416 Vale de Las Vegas. 155 00:09:07,440 --> 00:09:11,056 Enquanto está drenando, Rick limpará um cume de árvores 156 00:09:11,080 --> 00:09:15,176 e pedras soltas para fazer os cortes seguros para trabalhar. 157 00:09:15,200 --> 00:09:20,320 Finalmente, a tripulação de Rick deve então cave 12 metros para chegar ao topo 158 00:09:20,440 --> 00:09:24,280 da camada salarial rica em ouro que ele é orar salvará sua temporada. 159 00:09:25,600 --> 00:09:27,920 E ele quer tudo feito antes 160 00:09:28,040 --> 00:09:31,120 o que resta de seu salário acumulado acaba. 161 00:09:34,200 --> 00:09:36,696 - Você tem uma cópia aí, Bailey? - Sim, vá em frente, Ricky. 162 00:09:36,720 --> 00:09:37,936 O que você imagina aí? 163 00:09:37,960 --> 00:09:39,560 Você está pronto para cortar essa água? 164 00:09:40,720 --> 00:09:42,240 Sim, acho que deveríamos estar prontos para ir. 165 00:09:43,160 --> 00:09:45,280 Tudo bem, bem, apenas faça claro que você vai com calma. 166 00:09:45,400 --> 00:09:46,440 Parece bom. 167 00:09:52,360 --> 00:09:53,816 A água ali, 168 00:09:53,840 --> 00:09:55,256 temos que cortá-lo o banco aqui. 169 00:09:55,280 --> 00:09:56,976 Nós vamos devagar apenas quebre isso aí 170 00:09:57,000 --> 00:09:58,936 e deixe... deixe aquela água acabar 171 00:09:58,960 --> 00:10:00,000 e seque nosso novo corte. 172 00:10:07,680 --> 00:10:08,800 Aí vai. 173 00:10:12,240 --> 00:10:13,216 Como ela está, amigo? 174 00:10:13,240 --> 00:10:14,720 Parece bom e lento para mim. Eu gosto disso. 175 00:10:18,960 --> 00:10:20,456 Tudo bem, bem, sim, vamos apenas deixar escorrer por 176 00:10:20,480 --> 00:10:22,160 um pouco, e então voltaremos a cavar. 177 00:10:23,560 --> 00:10:24,560 Parece bom, cara. 178 00:10:25,640 --> 00:10:27,320 O vale de Vegas acabou e é muito tarde 179 00:10:27,440 --> 00:10:29,800 a temporada, mas temos outra corte para abrir, e nós queremos 180 00:10:29,840 --> 00:10:32,080 atingiu 1.800 onças e este é o primeiro passo. 181 00:10:33,720 --> 00:10:34,720 Então estamos seguindo em frente. 182 00:10:38,080 --> 00:10:42,960 Para ajudá-lo em sua missão de abra a última chance, Rick pula 183 00:10:43,080 --> 00:10:46,016 no reconstruído 700. 184 00:10:46,040 --> 00:10:48,440 O 700 caiu, você sabe, 185 00:10:48,560 --> 00:10:50,240 a maior parte da temporada aqui. 186 00:10:50,360 --> 00:10:51,856 Foi nossa segunda maior escavadeira. 187 00:10:51,880 --> 00:10:54,576 Tê-lo de volta agora é um grande coisa, então vamos conseguir 188 00:10:54,600 --> 00:10:57,280 a última chance cortada abriu em nenhum momento. 189 00:10:57,400 --> 00:11:01,496 Depois que os 700 quebraram no início do ano, Rick passou 190 00:11:01,520 --> 00:11:05,696 50 mil em um motor completo reconstruir e finalmente poder colocá-lo 191 00:11:05,720 --> 00:11:08,656 trabalhar pela primeira vez nesta temporada. 192 00:11:08,680 --> 00:11:10,056 Estas árvores estão muito perto da borda, 193 00:11:10,080 --> 00:11:11,776 bem no topo do último corte de chance. 194 00:11:11,800 --> 00:11:15,096 E assim que eu conseguir essas árvores, você sabe, voltei, eu estarei 195 00:11:15,120 --> 00:11:16,936 me sentindo muito melhor sobre Bailey estar por baixo, 196 00:11:16,960 --> 00:11:19,200 é aí que está o pagamento, do que aproximando-se do banco. 197 00:11:20,640 --> 00:11:22,160 Lá vão eles, na direção errada. 198 00:11:24,600 --> 00:11:26,360 Eu gostei disso. Enviou-a ao limite. 199 00:11:27,640 --> 00:11:29,696 Você se sente muito difícil com um motosserra derrubando árvores, 200 00:11:29,720 --> 00:11:31,696 mas isso não é nada comparado a 201 00:11:31,720 --> 00:11:33,680 derrubando árvores com uma escavadeira de 70 toneladas. 202 00:11:36,120 --> 00:11:37,656 Eu não posso deixá-los cair para baixo enquanto ele está tentando 203 00:11:37,680 --> 00:11:40,656 para pegar alguns lá embaixo. 204 00:11:41,920 --> 00:11:43,200 Enganchei uma árvore. 205 00:11:46,360 --> 00:11:48,720 Caramba. Eu vi óleo esguichar também. 206 00:11:55,360 --> 00:11:56,360 Sim. 207 00:11:59,520 --> 00:12:00,920 Definitivamente houve um vazamento hidráulico. 208 00:12:04,040 --> 00:12:05,680 Olá, Ryan. Ei, cara. 209 00:12:05,800 --> 00:12:07,520 Você pode me encontrar no 700? eu... 210 00:12:08,720 --> 00:12:10,320 Enganchei uma árvore com a linha hidráulica. 211 00:12:11,640 --> 00:12:12,640 Tudo bem, obrigado. 212 00:12:13,680 --> 00:12:14,760 Caramba. 213 00:12:14,880 --> 00:12:16,200 Acabei de colocar essa coisa de volta em funcionamento. 214 00:12:22,720 --> 00:12:24,136 Ei, cara. 215 00:12:24,160 --> 00:12:25,976 E aí? 216 00:12:26,000 --> 00:12:28,920 Parece um selo. eu fisguei-o em uma linha de árvore, 217 00:12:30,720 --> 00:12:32,656 e ouvi algo sibilar, e então eu vi alguns 218 00:12:32,680 --> 00:12:35,216 - borrifar, então... - Pelo menos não é a mangueira. 219 00:12:35,240 --> 00:12:37,600 - Sim. - Sim, isso precisa ser consertado. 220 00:12:39,640 --> 00:12:40,640 Deixe-me pegar meus óculos. 221 00:12:52,520 --> 00:12:53,880 É por isso que odeio isso. 222 00:12:56,000 --> 00:12:58,160 Apenas se solte assim. 223 00:12:59,720 --> 00:13:01,680 Touro estúpido. 224 00:13:16,640 --> 00:13:20,600 O mecânico Ryan Kent tem foi atingido no rosto por um golpe hidráulico 225 00:13:20,720 --> 00:13:24,080 fluido enquanto consertava a escavadeira 700 de Rick. 226 00:13:26,800 --> 00:13:28,176 Desculpe, você foi atingido na cara, cara. 227 00:13:28,200 --> 00:13:29,680 Isso é bom. Vamos fazer isso. 228 00:13:35,640 --> 00:13:37,160 Sim, cuspiu aquele selo. 229 00:13:37,280 --> 00:13:38,760 Sim, você pode ver que está danificado. 230 00:13:40,280 --> 00:13:42,600 Está tirando o acoplador que segura as linhas hidráulicas 231 00:13:42,640 --> 00:13:43,976 agora mesmo. 232 00:13:44,000 --> 00:13:46,496 Você pode ver onde o-ring realmente empurrado para fora. 233 00:13:46,520 --> 00:13:48,176 Talvez já tenha ficou solto, quem sabe? 234 00:13:48,200 --> 00:13:50,440 Mas eu sei que estou acertando na árvore não ajudou, então. 235 00:13:52,160 --> 00:13:53,240 Tudo bem, deslize. 236 00:13:56,680 --> 00:13:58,016 Então aí estão seus dois selos diferentes. 237 00:13:58,040 --> 00:14:02,456 Esta acabou de ver seus dias. Puxe-o para fora e então vamos apenas 238 00:14:02,480 --> 00:14:04,320 deslize-o para dentro. 239 00:14:04,440 --> 00:14:07,656 Basta apertar esses parafusos e deve ser capaz de obtê-lo 240 00:14:07,680 --> 00:14:09,296 de volta à ação. 241 00:14:09,320 --> 00:14:10,320 Comece. 242 00:14:10,400 --> 00:14:11,616 Sim, certifique-se de que não vamos vazar. 243 00:14:11,640 --> 00:14:12,680 OK. 244 00:14:14,720 --> 00:14:17,400 Se não vazar, estamos no negócio. 245 00:14:24,160 --> 00:14:25,160 Parece bom. 246 00:14:26,560 --> 00:14:28,256 - Pronto para ir? - Sim. 247 00:14:28,280 --> 00:14:29,280 Legal, cara. 248 00:14:32,000 --> 00:14:33,480 Não tenho vazamentos. 249 00:14:35,400 --> 00:14:36,960 Tudo parece voltar ao normal. 250 00:14:38,560 --> 00:14:41,400 Tivemos sorte com este. Estamos de volta aos negócios. 251 00:15:14,480 --> 00:15:16,456 Tony, você está ouvindo, Tony? 252 00:15:16,480 --> 00:15:19,096 Você poderia vir tomar um olha o canto cortado comigo? 253 00:15:21,080 --> 00:15:27,000 Beterraba Tony já acumulou mais de US$ 35 milhões, 254 00:15:27,120 --> 00:15:31,936 e depois de seu pára-choque de 1.000 onça de ouro transportada na semana passada, 255 00:15:31,960 --> 00:15:35,056 o rei do klondike está a uma distância impressionante 256 00:15:35,080 --> 00:15:40,496 de 10.000 onças e chegando na frente de Parker. 257 00:15:40,520 --> 00:15:42,400 Mas há um problema... 258 00:15:44,800 --> 00:15:47,560 Este corte de canto está quase pronto. 259 00:15:48,560 --> 00:15:50,336 Então temos que descobrir algo 260 00:15:50,360 --> 00:15:52,600 porque não queremos ficar sem salário. 261 00:15:57,520 --> 00:15:58,720 Não parece. 262 00:16:24,080 --> 00:16:26,680 Sim, bem, ok. 263 00:16:26,800 --> 00:16:30,136 No rio indiano, Tony abriu mais terreno 264 00:16:30,160 --> 00:16:33,480 do que nunca, e ele colheu os frutos. 265 00:16:35,120 --> 00:16:37,936 Suas plantas de lavagem gêmeas, correndo em massa 266 00:16:37,960 --> 00:16:42,880 corte de canto, têm consistentemente entregou enormes pesos de ouro. 267 00:16:43,000 --> 00:16:47,520 Mas agora o seu salário está a acabar., e ele tem que ir em busca de 268 00:16:47,640 --> 00:16:49,696 outro ponto rico. 269 00:16:49,720 --> 00:16:52,320 Tony começará seu tesouro caçar ao lado de alguns 270 00:16:52,440 --> 00:16:55,936 seu terreno mais rico do ano, o corte madrugador, 271 00:16:55,960 --> 00:16:59,600 onde ele está orando o os salários ricos em ouro continuam. 272 00:17:44,880 --> 00:17:48,880 Cascalhos, um marrom claro sujeira com pequenas pedras, 273 00:17:49,000 --> 00:17:52,840 são um forte indício há ouro bom aqui. 274 00:17:52,960 --> 00:17:56,640 E Tony encontrou alguns apenas seis pés abaixo da superfície. 275 00:18:14,200 --> 00:18:17,536 Para tirar o madrugador extensão mais rápida e evite 276 00:18:17,560 --> 00:18:20,936 fechar uma fábrica, Tony traz seu monstro 277 00:18:20,960 --> 00:18:25,440 Escavadeira 950, capaz de mover 10 toneladas de sujeira 278 00:18:25,560 --> 00:18:27,160 com cada balde. 279 00:18:31,600 --> 00:18:35,736 E para mudar toda essa sujeira rápido, um caminhão de pedras A40 280 00:18:35,760 --> 00:18:40,520 e seu novo brinquedo, o a50, com seu aumento de sete toneladas 281 00:18:40,640 --> 00:18:41,800 em carga útil. 282 00:18:41,920 --> 00:18:45,536 Hoje, Tony me pegou o a50 pela primeira vez. 283 00:18:45,560 --> 00:18:46,736 É incrível, cara. 284 00:18:46,760 --> 00:18:48,960 Tipo, parece tão futurista, sabe? 285 00:18:50,960 --> 00:18:53,000 Ele quer que nos reduzamos a pagar até o final da semana. 286 00:19:29,880 --> 00:19:31,576 Tem muita sujeira a traseira do caminhão, 287 00:19:31,600 --> 00:19:32,600 tipo, é uma loucura. 288 00:19:47,200 --> 00:19:48,776 Tony está tão ansioso para tirar a sujeira daqui, 289 00:19:48,800 --> 00:19:50,120 ele está me sobrecarregando. 290 00:19:57,560 --> 00:19:59,760 É muito pesado, tipo, pesava 66 toneladas. 291 00:20:01,120 --> 00:20:02,480 Então, não poderia despejar. 292 00:20:26,560 --> 00:20:28,280 Eu não posso despejar. É muito pesado. 293 00:20:28,400 --> 00:20:31,456 Correndo para conseguir seu novo corte para pagar, 294 00:20:31,480 --> 00:20:35,360 Tony encheu demais O caminhão de pedras de 50 toneladas de Darian. 295 00:20:37,600 --> 00:20:39,200 É muito pesado para despejar. Eu não posso jogar fora. 296 00:20:46,320 --> 00:20:47,520 OK. 297 00:21:03,840 --> 00:21:06,936 Ele é um cara inteligente, você veja. Ele conhece todos os truques. 298 00:21:06,960 --> 00:21:10,760 Se Tony conseguir seu novo corte despojado e para baixo para pagar por 299 00:21:10,880 --> 00:21:12,120 o final da semana, 300 00:21:12,240 --> 00:21:15,560 ele estará de volta aos trilhos para atingir 10.000 onças. 301 00:21:40,360 --> 00:21:42,120 Eu pensei que teríamos 10.000 onças agora. 302 00:21:43,440 --> 00:21:44,520 Mas... 303 00:21:47,080 --> 00:21:48,480 Está provando ser um pouco evasivo. 304 00:21:50,080 --> 00:21:53,040 Precisamos pressionar essas roupas planta com muito mais força. 305 00:21:53,160 --> 00:21:57,000 Em um esforço hercúleo para conseguir 430 onças 306 00:21:57,120 --> 00:22:00,800 e atingiu 10.000 até o final da semana, 307 00:22:00,920 --> 00:22:04,240 Parker está empurrando seu equipe e lave as plantas com força. 308 00:22:05,840 --> 00:22:08,640 Com a decisão de Parker de 309 00:22:08,760 --> 00:22:11,360 mijar completamente fora das estações de lavagem 310 00:22:11,480 --> 00:22:13,296 para que possamos atingir nosso total de ouro, 311 00:22:13,320 --> 00:22:15,280 Fiquei vermelho e um pouco quente. 312 00:22:17,360 --> 00:22:19,760 Então é definitivamente colocar um muito estresse nas plantas 313 00:22:19,880 --> 00:22:23,320 e tudo mais, mas você sabe, não é minha decisão. 314 00:22:24,600 --> 00:22:28,760 Estou aqui apenas para fazer meu trabalho e manter Parker feliz. 315 00:22:38,680 --> 00:22:42,200 O cinto está preso. 316 00:22:56,160 --> 00:22:57,840 Liam, Alec, vocês têm uma cópia? 317 00:22:59,440 --> 00:23:00,640 Sim, vá para Liam. 318 00:23:00,760 --> 00:23:03,360 Ei cara, eu vou precisar você chegue ao grande vermelho. 319 00:23:14,560 --> 00:23:15,880 João, o que aconteceu? 320 00:23:16,000 --> 00:23:17,720 O empilhador radial desistiu de mim, amigo. 321 00:23:19,280 --> 00:23:21,920 Parece que temos um cinto super viscoso aqui. 322 00:23:23,480 --> 00:23:25,760 Não dá atrito para o cinto, então quando faz 323 00:23:25,880 --> 00:23:27,000 seu caminho até o tambor principal, 324 00:23:28,120 --> 00:23:29,920 o tambor principal simplesmente girará ali. 325 00:23:31,240 --> 00:23:34,080 Por que estamos recebendo tanto lama no interior do transportador? 326 00:23:35,360 --> 00:23:37,176 Talvez simplesmente não esteja chegando longe o suficiente. 327 00:23:37,200 --> 00:23:38,456 Sim. 328 00:23:38,480 --> 00:23:41,840 Precisamos de um pouco mais de sobreposição, tipo, deste tambor principal para 329 00:23:41,960 --> 00:23:44,772 esta caixa de pedra então o material não acumula aqui. 330 00:23:44,796 --> 00:23:45,216 Sim. 331 00:23:45,240 --> 00:23:48,016 Este funil está enterrado em material à esquerda e à direita. 332 00:23:48,040 --> 00:23:49,056 Então, o que você acha? 333 00:23:49,080 --> 00:23:50,920 Temos que mover o empilhador radial de volta? 334 00:23:51,040 --> 00:23:52,680 Sim, temos hidráulica nisso. 335 00:23:52,800 --> 00:23:54,920 Posso apenas ligar o sistema hidráulico um pouco e mais ou menos 336 00:23:55,040 --> 00:23:57,256 inchworm recua um pouco. 337 00:23:57,280 --> 00:24:01,000 Como você avança em um empilhador radial? 338 00:24:01,120 --> 00:24:03,096 O empilhador terá estar no ar e então, 339 00:24:03,120 --> 00:24:06,216 contanto que a extremidade do eixo que geralmente é plantado com aqueles 340 00:24:06,240 --> 00:24:11,133 rodas motrizes, estava livre vir em direção a esta placa... 341 00:24:11,157 --> 00:24:11,976 Certo. 342 00:24:12,000 --> 00:24:14,376 O empilhador radial efetivamente retroceder. 343 00:24:14,400 --> 00:24:17,456 E agora está pesado e instável. 344 00:24:17,480 --> 00:24:19,336 Se ele quiser rolar com o transportador assim, 345 00:24:19,360 --> 00:24:21,336 tipo, quem pode dizer que é não vai cair também? 346 00:24:21,360 --> 00:24:22,440 Definitivamente é arriscado. 347 00:24:24,200 --> 00:24:27,480 Paydirt do grande funil vermelho transportador está afundando 348 00:24:27,600 --> 00:24:29,920 o empilhador radial da estação de lavagem 349 00:24:30,040 --> 00:24:32,080 e revestindo o interior de seu cinto, 350 00:24:33,080 --> 00:24:36,896 que então viaja até o tambor principal da polia motriz, 351 00:24:36,920 --> 00:24:41,680 fazendo escorregar, parando de pagar de ser alimentado na planta. 352 00:24:42,720 --> 00:24:46,176 Movendo o alimentador da tremonha transportador para frente resolveria 353 00:24:46,200 --> 00:24:50,040 o problema, mas seria requerem tempo e uma escavadeira 354 00:24:50,160 --> 00:24:51,840 eles não têm. 355 00:24:51,960 --> 00:24:57,056 A solução rápida, mas arriscada de Alec é avançar na radial de 120 pés 356 00:24:57,080 --> 00:25:01,336 empilhador para trás em três polegadas então fica mais abaixo 357 00:25:01,360 --> 00:25:04,560 o transportador de alimentação, parando o recebimento do pagamento 358 00:25:04,680 --> 00:25:06,296 debaixo do cinto. 359 00:25:06,320 --> 00:25:10,736 Primeiro, ele levantará o topo extremidade do empilhador radial para cima 360 00:25:10,760 --> 00:25:14,960 e usar seu peso para gerar força descendente sobre o eixo. 361 00:25:15,080 --> 00:25:17,600 Então, levantando o eixo 362 00:25:17,720 --> 00:25:20,616 rodas de freio de asa de gaivota fora do chão, 363 00:25:20,640 --> 00:25:23,080 ele espera avançar empilhador de volta para 364 00:25:23,200 --> 00:25:24,880 o transportador alimentador. 365 00:25:25,000 --> 00:25:29,280 Mas se ele perder o controle, poderia tombar 366 00:25:29,400 --> 00:25:30,880 e causar um desastre. 367 00:25:32,280 --> 00:25:33,520 Você já fez isso antes? 368 00:25:33,640 --> 00:25:35,280 Isto é completamente experimental. 369 00:25:35,400 --> 00:25:37,080 Parece ser a única opção que temos. 370 00:25:37,200 --> 00:25:39,096 - Vamos tentar. - Veja o que acontece. 371 00:25:39,120 --> 00:25:40,120 Tudo bem. 372 00:25:46,000 --> 00:25:48,416 Vamos chamar isso de nossa linha na areia ali, sim. 373 00:25:48,440 --> 00:25:50,536 Se for para o sul, bem, foi bom conhecer você. 374 00:25:50,560 --> 00:25:52,040 - Sim, você também, amigo. - Tudo bem. 375 00:25:53,400 --> 00:25:55,216 Estou puxando as rodas aqui, então talvez 376 00:25:55,240 --> 00:25:56,320 afaste-se um pouco. 377 00:25:58,160 --> 00:26:00,656 É um pouco estressante assim que ele levantar aqueles 378 00:26:00,680 --> 00:26:02,120 asas de gaivota para cima, 379 00:26:02,240 --> 00:26:04,696 poderia haver uma possibilidade onde ele tomba completamente, 380 00:26:04,720 --> 00:26:08,880 então estamos colocando nosso orações aos deuses agora. 381 00:26:09,000 --> 00:26:10,280 Ok, isso está desligado. 382 00:26:11,400 --> 00:26:12,720 O outro lado também está desligado. 383 00:26:13,760 --> 00:26:15,440 Ok, agora a parte emocionante. 384 00:26:19,240 --> 00:26:21,440 Meu Deus. Está se movendo muito. 385 00:26:25,520 --> 00:26:29,416 Estou levantando o radial empilhador agora com asas de gaivota 386 00:26:29,440 --> 00:26:31,080 fora do chão. 387 00:26:31,200 --> 00:26:34,496 E essas rodas estão se movendo lentamente, o que está me deixando 388 00:26:34,520 --> 00:26:38,080 saiba que somos de fato acompanhando nosso progresso. 389 00:26:42,720 --> 00:26:45,976 Meu coração está na minha garganta, certo agora, vendo essa coisa se mover 390 00:26:46,000 --> 00:26:48,840 para frente e para trás, sabendo que poderia tombar. 391 00:26:51,560 --> 00:26:53,240 Tem cerca de meia polegada. 392 00:26:56,800 --> 00:26:58,216 Tudo bem, temos a nossa altura. 393 00:26:58,240 --> 00:27:00,816 Então eu vou baixar o empilhador, que deve 394 00:27:00,840 --> 00:27:01,880 aumentar a distância. 395 00:27:04,560 --> 00:27:05,800 Isso é bom. 396 00:27:06,960 --> 00:27:08,920 Asas de gaivota de volta ao chão aqui. 397 00:27:14,200 --> 00:27:16,680 Quanto a um nível lado a lado, você acha que somos muito bons? 398 00:27:18,560 --> 00:27:19,936 Parece muito bom para mim. 399 00:27:19,960 --> 00:27:23,336 Ok, sim, temos o peso de volta nas pernas estabilizadoras. 400 00:27:23,360 --> 00:27:25,640 Eu posso rolar esses duallys, então Eu só vou dizer oi para 401 00:27:25,760 --> 00:27:28,760 irmão John e veja se temos movemos a quantia que precisamos. 402 00:27:30,040 --> 00:27:31,360 O que acabamos conseguindo, John? 403 00:27:33,240 --> 00:27:34,520 Sim, três, três e meio. 404 00:27:36,000 --> 00:27:38,296 Desde que o material não se acumula aqui, 405 00:27:38,320 --> 00:27:39,560 não deveria entrar no cinto, 406 00:27:39,600 --> 00:27:41,056 não deveria com coisas lá em cima. 407 00:27:41,080 --> 00:27:42,216 - Sim. - Então vamos acender. 408 00:27:42,240 --> 00:27:44,080 - Bom trabalho, pessoal. - Ótimo trabalho. 409 00:27:44,200 --> 00:27:45,200 Uau! 410 00:27:51,520 --> 00:27:53,040 Jogue o empilhador. 411 00:27:57,520 --> 00:27:58,520 Vamos lá. 412 00:28:02,760 --> 00:28:03,760 Uau! 413 00:28:08,000 --> 00:28:11,080 Está parecendo muito melhor para onde o material está pousando. 414 00:28:12,520 --> 00:28:15,040 - O plano ajudou muito. - Estamos ganhando? 415 00:28:15,160 --> 00:28:16,856 Parece que está funcionando muito bem. 416 00:28:16,880 --> 00:28:17,920 Legal. 417 00:28:20,440 --> 00:28:22,280 Temos um grande vermelho correndo novamente. 418 00:28:22,400 --> 00:28:25,496 Tudo está correndo bem, e agora o foco principal é 419 00:28:25,520 --> 00:28:29,320 manter as estações de lavagem funcionando e atingir nossa meta de 10.000 onças. 420 00:28:45,760 --> 00:28:47,320 É muita água, não é? 421 00:28:52,560 --> 00:28:56,656 Determinado a alcançar 10.000 onças esta semana, 422 00:28:56,680 --> 00:28:59,080 Tony está correndo para pagar 423 00:28:59,200 --> 00:29:01,760 em uma extensão do corte madrugador. 424 00:29:02,840 --> 00:29:07,296 Mas sua equipe de strip-tease tem atingiu as águas subterrâneas, inundando o corte 425 00:29:07,320 --> 00:29:08,840 e tornando-o inexpugnável. 426 00:29:10,840 --> 00:29:13,736 Bem, nós bombeamos ou jogamos lá? 427 00:29:29,280 --> 00:29:30,600 OK. 428 00:29:37,440 --> 00:29:40,920 Para drenar o corte inundado, Tony vai cavar uma vala 429 00:29:41,040 --> 00:29:45,080 a estrada, que fica entre sua nova extensão 430 00:29:45,200 --> 00:29:49,360 e um já minado seção do corte madrugador. 431 00:29:49,480 --> 00:29:53,120 Em seguida, instale um bueiro e bomba que irá drenar 432 00:29:53,240 --> 00:29:56,560 água da enchente do novo corte no corte antigo. 433 00:29:57,560 --> 00:30:02,016 Finalmente, reconstrua a estrada e obter o plano dele para acertar em cheio 434 00:30:02,040 --> 00:30:04,440 até o final da semana de volta aos trilhos. 435 00:30:06,920 --> 00:30:09,840 Então, o que nosso homem Shawn está fazendo aqui agora 436 00:30:09,960 --> 00:30:12,320 é só um pouco de água manutenção que começamos 437 00:30:12,440 --> 00:30:15,720 aqui. Você sei como os caras são novos. 438 00:30:15,840 --> 00:30:16,880 Você tem que testá-los. 439 00:30:17,920 --> 00:30:19,680 Ele parece estar indo muito bem comigo. 440 00:30:21,920 --> 00:30:24,496 É meu primeiro dia trabalhando para Tony Beets 441 00:30:24,520 --> 00:30:25,600 no Yukon, 442 00:30:25,720 --> 00:30:27,400 e pela primeira vez na mineração de ouro. 443 00:30:29,840 --> 00:30:31,760 Ainda um pouco nervoso, mas estamos chegando lá. 444 00:30:33,560 --> 00:30:34,976 Se você não tem dificuldade pele, você não está pronto 445 00:30:35,000 --> 00:30:36,040 para esta indústria. 446 00:30:43,080 --> 00:30:45,360 Shawn, Shawn, Shawn, Shawn, pare. 447 00:30:46,840 --> 00:30:47,880 Olhe para mim. 448 00:30:49,960 --> 00:30:51,040 Desligue-a por um minuto. 449 00:30:53,800 --> 00:30:55,520 Santo, que bagunça. 450 00:30:57,560 --> 00:30:58,560 Cheio de sujeira. 451 00:31:00,520 --> 00:31:02,136 Você tem que ter cuidado desenterrá-lo daqui. 452 00:31:02,160 --> 00:31:03,720 Você não destrói sua parte elétrica. 453 00:31:04,760 --> 00:31:05,760 Não é bom. 454 00:31:07,800 --> 00:31:09,080 Shawn, deixe isso aqui. 455 00:31:09,200 --> 00:31:12,800 Vá buscar aquele 349 e você posso simplesmente continuar abandonando isso, 456 00:31:12,920 --> 00:31:14,640 e então poderemos consertar esta máquina. 457 00:31:14,760 --> 00:31:15,920 Parece bom. 458 00:31:19,240 --> 00:31:21,616 Erro do operador ali mesmo. 459 00:31:21,640 --> 00:31:23,936 Você deveria ter sido capaz para vê-lo no espelho aqui. 460 00:31:23,960 --> 00:31:26,096 Idiota. 461 00:31:26,120 --> 00:31:30,096 Cada minuto de inatividade é não é bom porque tudo é igual 462 00:31:30,120 --> 00:31:31,480 para perder ouro. 463 00:31:32,720 --> 00:31:34,400 Isso vai cair. 464 00:31:38,160 --> 00:31:39,160 Lá vai ela. 465 00:31:41,800 --> 00:31:43,616 Shawn está no 349. 466 00:31:43,640 --> 00:31:46,080 Espero que ele não faça isso. 467 00:31:46,200 --> 00:31:47,280 Aqui está Tony. 468 00:31:54,240 --> 00:31:56,160 Esse painel está fora do 700. 469 00:32:03,520 --> 00:32:04,680 Vou sair e falar com você. 470 00:32:07,240 --> 00:32:09,400 Então esse painel está fora do 700. 471 00:32:10,960 --> 00:32:12,536 Aquele cara, Shawn. 472 00:32:12,560 --> 00:32:13,760 Sim. 473 00:32:15,880 --> 00:32:16,880 Sim. 474 00:32:17,960 --> 00:32:19,376 Sim, senhor. 475 00:32:19,400 --> 00:32:20,720 Bip-bip! 476 00:32:23,520 --> 00:32:28,496 Depois de enviar o operador novato Shawn para casa, Tony assume 477 00:32:28,520 --> 00:32:33,080 no 349 para terminar o vala e instale o bueiro. 478 00:33:11,600 --> 00:33:13,560 Você quer que eu pegue aquela bomba? 479 00:33:13,680 --> 00:33:14,920 OK. 480 00:33:20,440 --> 00:33:26,080 Em apenas 90 minutos, Tony tem seu novo corte secando, 481 00:33:26,200 --> 00:33:29,080 e ele está de volta ao perseguir para pegar Parker. 482 00:33:56,560 --> 00:33:58,376 Bem, é definitivamente um grande corrida aqui, tentando descer 483 00:33:58,400 --> 00:34:01,200 para esse pagamento tão rápido quanto nós puder, manter aquela planta funcionando. 484 00:34:03,440 --> 00:34:05,720 Quando a usina for desligada, você sabe, congelar completamente, 485 00:34:05,840 --> 00:34:08,080 e não seremos capazes para ligar a planta novamente. 486 00:34:08,190 --> 00:34:11,710 Rick e sua equipe estão lutando para acertar o pagamento em seu novo corte, 487 00:34:11,840 --> 00:34:14,336 a última chance, antes do estoque de 488 00:34:14,360 --> 00:34:17,686 O vale de Vegas acaba e eles são forçados a desligar 489 00:34:17,710 --> 00:34:19,296 monstro vermelho. 490 00:34:19,320 --> 00:34:21,280 Sim, parece que temos resta uma colher ou duas aqui. 491 00:34:22,600 --> 00:34:23,960 Não é bom. 492 00:34:26,560 --> 00:34:29,416 A pilha de pagamentos está diminuindo muito rapidamente aqui. 493 00:34:29,440 --> 00:34:31,150 Já nem sei se é uma pilha. 494 00:34:33,120 --> 00:34:34,120 Bailey, você tem uma cópia? 495 00:34:36,230 --> 00:34:38,296 Vá em frente para Bailey. 496 00:34:38,320 --> 00:34:40,080 Ei, estamos quase, - 497 00:34:40,190 --> 00:34:41,496 estamos recebendo muito pouco salário aqui. 498 00:34:41,520 --> 00:34:43,056 Você tem qualquer tipo de período de tempo quando você pensa 499 00:34:43,080 --> 00:34:44,680 você vai levar algum para a fábrica? 500 00:34:46,600 --> 00:34:49,320 Bem, eu não sei como baixo é, mas vai ser 501 00:34:49,440 --> 00:34:51,800 alguns dias do meu lado antes que eu possa enviar qualquer coisa. 502 00:34:54,670 --> 00:34:55,840 Não temos alguns dias 503 00:34:55,960 --> 00:34:58,040 deixado aqui em cima... vamos terminar ter que desligá-lo. 504 00:34:59,720 --> 00:35:01,056 Sim, se é isso, 505 00:35:01,080 --> 00:35:02,600 você sabe, nada que possamos fazer aqui. 506 00:35:07,120 --> 00:35:10,760 Aqui vamos nós. Último balde de pague indo até a fábrica agora. 507 00:35:20,560 --> 00:35:21,720 É isso. Isso é tudo que temos. 508 00:35:31,360 --> 00:35:33,360 Você desligou agora, não há mais nada para correr. 509 00:35:35,640 --> 00:35:37,256 Desligue hoje e espero que não seja para 510 00:35:37,280 --> 00:35:39,056 a última vez nesta temporada. 511 00:35:39,080 --> 00:35:42,240 Se o inverno for congelante as temperaturas chegam antes 512 00:35:42,360 --> 00:35:44,616 eles acertaram o pagamento na última chance, 513 00:35:44,640 --> 00:35:47,896 o monstro vermelho estará congelado demais para acender, 514 00:35:47,920 --> 00:35:51,160 colocando ainda mais pressão no peso de ouro desta semana. 515 00:35:52,800 --> 00:35:57,296 É sempre impossível dizer justamente quando estamos puxando o tapete, 516 00:35:57,320 --> 00:35:59,960 como vai ser bom. Precisamos que seja ótimo. 517 00:36:00,080 --> 00:36:01,320 Então, dedos cruzados, nós... 518 00:36:02,480 --> 00:36:04,680 Podemos encontrar grandeza para salvar esta temporada. 519 00:36:06,960 --> 00:36:09,056 Bem, Bailey ainda é um alguns dias longe do pagamento. 520 00:36:09,080 --> 00:36:11,376 Se o tempo decidir mudar e depois congelar, 521 00:36:11,400 --> 00:36:12,440 estaremos em apuros. 522 00:36:13,840 --> 00:36:16,440 Temos mais alguns boas limpezas e estamos prontos. 523 00:36:16,560 --> 00:36:18,880 Quero dizer, o ouro está muito bom agora. 524 00:36:19,000 --> 00:36:21,416 Vamos atingir 1.800 para sair aqui com esses caras ficando 525 00:36:21,440 --> 00:36:24,656 o que ganharam e nós voltando no próximo ano. 526 00:36:24,680 --> 00:36:27,936 Esperançosamente, conseguiremos mais alguns bons dias e podemos correr 527 00:36:27,960 --> 00:36:28,960 de novo, mas quem sabe? 528 00:36:47,400 --> 00:36:48,760 - Oi. - Ei, Rick, amigo. 529 00:36:48,880 --> 00:36:50,760 - Ei. - Ei. 530 00:36:50,880 --> 00:36:53,000 Caramba, Rick, isso parece muito ouro. 531 00:36:53,120 --> 00:36:54,936 Sim, então esse é o último ouro 532 00:36:54,960 --> 00:36:56,816 do vale de Vegas, no entanto. 533 00:36:56,840 --> 00:36:58,016 É uma pena não termos mais, 534 00:36:58,040 --> 00:37:00,816 mas é aí que estamos. 535 00:37:00,840 --> 00:37:03,080 Seria fácil ir para casa, mas, você sabe, 536 00:37:03,200 --> 00:37:04,656 estaríamos no próximo ano. 537 00:37:04,680 --> 00:37:06,696 Seus bônus e o futuro desta empresa, isso é basicamente 538 00:37:06,720 --> 00:37:08,616 pelo que estamos lutando agora. 539 00:37:08,640 --> 00:37:11,656 Tudo bem, vamos pesar um pouco de ouro. 540 00:37:11,680 --> 00:37:13,320 - Descubra como nos saímos. - Vamos fazê-lo. 541 00:37:13,440 --> 00:37:18,760 Na semana passada, Rick e seu a tripulação extraiu 430 onças de ouro, 542 00:37:18,880 --> 00:37:21,296 sua maior conquista de todos os tempos. 543 00:37:21,320 --> 00:37:26,600 Mas eles ainda são mais do que 700 onças abaixo das 1.800 544 00:37:26,720 --> 00:37:31,056 Rick precisa pagar o bônus e garantir seu futuro na mineração. 545 00:37:31,080 --> 00:37:32,800 Preparar? 546 00:37:32,920 --> 00:37:35,456 Bem, 200. 547 00:37:35,480 --> 00:37:37,240 - Sim. - Legal. 548 00:37:37,360 --> 00:37:39,440 E veremos o que acrescentamos a isso. 549 00:37:40,800 --> 00:37:42,896 Aí vem ela. Preparar? 550 00:37:42,920 --> 00:37:43,920 OK. 551 00:37:46,720 --> 00:37:54,720 10, 20, 30, 35, 50, 58, 59, 69, 80, 90, 97, 98, 552 00:37:58,440 --> 00:38:00,760 102,27. 553 00:38:00,880 --> 00:38:02,016 Legal. 554 00:38:02,040 --> 00:38:04,216 - Incrível. - 302,27. 555 00:38:04,240 --> 00:38:06,216 302.27. Sim. 556 00:38:06,240 --> 00:38:07,240 Legal. 557 00:38:07,360 --> 00:38:09,176 - Belo número. - Doce. 558 00:38:09,200 --> 00:38:14,120 No valor de $ 1.148.000. 559 00:38:14,240 --> 00:38:18,720 Então o que é isso? Isso nos coloca em 1.379,65. 560 00:38:18,840 --> 00:38:20,896 - Recuperando o terreno rapidamente. - Sim. 561 00:38:20,920 --> 00:38:25,936 Rick precisa de mais 420 onças para atingir 1.800 562 00:38:25,960 --> 00:38:28,936 e mande todos para casa com ouro. 563 00:38:28,960 --> 00:38:32,600 Mas ele ainda não bateu pague na última chance. 564 00:38:32,720 --> 00:38:33,816 Quero dizer, o tempo está mudando. 565 00:38:33,840 --> 00:38:34,936 Sim. 566 00:38:34,960 --> 00:38:36,936 Estamos caídos agora, não correndo. 567 00:38:36,960 --> 00:38:38,536 Você desligou, você pode nunca reiniciá-lo. 568 00:38:38,560 --> 00:38:40,240 - Sim. - Na próxima semana, pode ser neve. 569 00:38:40,360 --> 00:38:40,574 Sim. 570 00:38:40,598 --> 00:38:42,336 São os desafios em final do ano, cara. 571 00:38:42,360 --> 00:38:43,480 Sim. 572 00:38:43,600 --> 00:38:45,016 Honestamente, tudo o que precisamos é de um pouca sorte com o tempo, 573 00:38:45,040 --> 00:38:46,696 porque eu sei que você pode chegar ao fundo desse corte. 574 00:38:46,720 --> 00:38:48,216 - Eu sei que podemos conseguir esse pagamento. - Sim. 575 00:38:48,240 --> 00:38:50,040 Só precisamos de um pouco de tempo. 576 00:38:50,160 --> 00:38:52,480 Bem, eu digo para saudar Bailey. 577 00:38:52,600 --> 00:38:54,096 - Claro que sim. - Para Bailey, sim... 578 00:38:57,040 --> 00:38:58,720 - É tudo por sua conta. - Obrigado, pessoal. 579 00:38:58,840 --> 00:38:59,840 Obrigado, pessoal. 580 00:39:01,800 --> 00:39:03,216 Bem, esse é outro bom peso de ouro. 581 00:39:03,240 --> 00:39:05,560 Quero dizer, quando conseguirmos o planta funcionando, nós compensamos 582 00:39:05,680 --> 00:39:07,400 chão rápido. Você sabe, é um bom terreno. 583 00:39:07,520 --> 00:39:09,960 Nós apenas temos que lutar muito para chegar lá, e agora 584 00:39:10,080 --> 00:39:11,400 está tudo no corte de última chance. 585 00:39:25,720 --> 00:39:27,320 Olá. 586 00:39:27,440 --> 00:39:29,536 - Oi. - Olá. 587 00:39:29,560 --> 00:39:31,096 Como vocês estão? 588 00:39:33,240 --> 00:39:34,840 É uma xícara de café enorme. 589 00:39:36,040 --> 00:39:38,176 O corte do canto está ficando muito grande, mas está parecendo 590 00:39:38,200 --> 00:39:41,216 - um pouco vazio. - Sim, é verdade. 591 00:39:41,240 --> 00:39:43,720 Estamos riscando a última parte disso. 592 00:39:54,280 --> 00:39:56,056 Como vão as coisas no morro? 593 00:39:56,080 --> 00:39:58,520 Harald literalmente não tem dor de cabeça. 594 00:39:58,640 --> 00:40:00,920 Quando eu passar por isso coisa, é como se você levantasse 595 00:40:01,040 --> 00:40:02,456 o rifle hidráulico, e você vê 596 00:40:02,480 --> 00:40:04,976 - ouro em todos os lugares. - Nada de errado com isso. 597 00:40:05,000 --> 00:40:07,976 Trommel esteve funcionando 24 horas por dia, 7 dias por semana. Aquela planta... 598 00:40:08,000 --> 00:40:09,720 - Apenas come? - Come. 599 00:40:09,840 --> 00:40:11,440 É chamado de trom-nom-nom-nel. 600 00:40:13,800 --> 00:40:15,336 Ei, Mônica, deveria pesamos algum ouro? 601 00:40:15,360 --> 00:40:18,280 Sim. Quem quer começar a contar? 602 00:40:19,880 --> 00:40:23,656 A família da beterraba precisa mais de 700 onças 603 00:40:23,680 --> 00:40:25,616 para chegar a 10.000. 604 00:40:25,640 --> 00:40:26,816 Então, isso é muito complicado. 605 00:40:26,840 --> 00:40:27,840 OK. 606 00:40:31,640 --> 00:40:34,536 Sluice-a-lot tem sido executando o último pagamento 607 00:40:34,560 --> 00:40:35,680 no corte de canto. 608 00:40:35,800 --> 00:40:43,800 100, 130, 140, 150, 180, 190, 192,42. 609 00:40:47,360 --> 00:40:49,376 É um pouco menos que da última vez. 610 00:40:49,400 --> 00:40:50,560 Por quê? 611 00:40:58,400 --> 00:40:59,840 Então isso é para encontrar muito. 612 00:40:59,960 --> 00:41:01,496 Tudo bem. 613 00:41:01,520 --> 00:41:04,736 Find-a-lot também foi agitando o restante 614 00:41:04,760 --> 00:41:06,256 salário cortado na esquina. 615 00:41:06,280 --> 00:41:14,280 70, 80, 90, 110, 120, 140, 160, 180, 182,06. 616 00:41:23,520 --> 00:41:24,840 Mesma coisa, mesmo corte. 617 00:41:29,200 --> 00:41:33,040 As fábricas gêmeas de Tony em Rio indiano traz seu total 618 00:41:33,160 --> 00:41:36,840 para pouco mais de 9.640 onças. 619 00:41:38,680 --> 00:41:40,096 Bem, isso foi todo o ouro do rio Indiano. 620 00:41:40,120 --> 00:41:41,240 É hora do ouro da colina. 621 00:41:45,520 --> 00:41:47,496 10, 20, 30... 622 00:41:47,520 --> 00:41:51,000 Harald está correndo pague com o corte hester. 623 00:41:51,120 --> 00:41:55,960 100, 120, 132,6. 624 00:41:57,800 --> 00:41:59,776 Menos ouro do que da última vez. 625 00:41:59,800 --> 00:42:01,656 Podemos ter acabado de encontrar um patch. 626 00:42:01,680 --> 00:42:03,616 Pode acabar ficando diluído porque estamos correndo 627 00:42:03,640 --> 00:42:05,216 através do que quer que esteja lá. 628 00:42:05,240 --> 00:42:08,080 Com três de sua lavagem plantas entregando menos ouro 629 00:42:08,200 --> 00:42:11,096 do que na semana passada, Tony ainda está 630 00:42:11,120 --> 00:42:14,560 mais de 200 onças a menos de 10.000. 631 00:42:17,680 --> 00:42:19,520 - Isso é do trommel? - Sim. 632 00:42:23,560 --> 00:42:25,360 Legal. 633 00:42:26,560 --> 00:42:28,336 Tudo bem, Mike, você consegue ver? 634 00:42:28,360 --> 00:42:29,360 Sim, vá em frente. 635 00:42:33,200 --> 00:42:38,240 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 636 00:42:39,760 --> 00:42:45,360 150, 160, 200, 220, 230, 240, 250, 260... 637 00:42:45,480 --> 00:42:51,800 280, 290, 3, 310, 330, 340, 350, 370, 380, 390, 638 00:42:51,920 --> 00:42:55,520 400, 410, 420, 430. 639 00:42:59,160 --> 00:43:00,440 Prr-sch! 640 00:43:02,920 --> 00:43:08,040 A família da beterraba ultrapassou 10.000 onças pela primeira vez, 641 00:43:08,160 --> 00:43:16,160 com um total de 10.212, vale mais de $ 38.800.000. 642 00:43:19,600 --> 00:43:21,896 Sim, isso é uma coisa muito grande. 643 00:43:21,920 --> 00:43:23,056 Isso é muito dinheiro. 644 00:43:28,040 --> 00:43:29,560 Sim, tenho corrido 24 horas por dia, 7 dias por semana, cara. 645 00:43:35,240 --> 00:43:39,840 Então, fizemos mais de 10.000 onças. 646 00:43:39,960 --> 00:43:43,016 Nunca fizemos tanto em uma temporada. 647 00:43:53,880 --> 00:43:55,240 Sim. 648 00:43:58,880 --> 00:44:00,320 OK. 649 00:44:00,440 --> 00:44:01,640 Não é um verão ruim? 650 00:44:08,560 --> 00:44:09,560 E aí? 651 00:44:10,880 --> 00:44:12,216 Não estou dizendo que foi um dia difícil, 652 00:44:12,240 --> 00:44:13,560 mas essa é a segunda xícara dela. 653 00:44:15,480 --> 00:44:20,056 Parker e sua equipe produziu mais de 9.500 onças 654 00:44:20,080 --> 00:44:25,256 de ouro nesta temporada e preciso de pouco mais de 430 655 00:44:25,280 --> 00:44:28,160 para atingir sua meta de 10.000 onças. 656 00:44:28,280 --> 00:44:30,496 Cara, nós jogamos um monte de pedras nessas plantas este ano. 657 00:44:30,520 --> 00:44:31,776 Está ficando difícil lá fora 658 00:44:31,800 --> 00:44:33,160 tentando manter essas plantas funcionando. 659 00:44:33,280 --> 00:44:35,960 Encontramos algumas grandes rachaduras em Roxanne esta semana. 660 00:44:36,080 --> 00:44:38,416 Isso aparece aqui quando 661 00:44:38,440 --> 00:44:40,176 vocês têm problemas por aí. 662 00:44:40,200 --> 00:44:41,960 É uma semana, é o que você está dizendo? 663 00:44:44,760 --> 00:44:47,056 Se não atingirmos a nossa meta de 10.000 onças, 664 00:44:47,080 --> 00:44:49,416 é porque a planta quebra. 665 00:44:49,440 --> 00:44:52,240 Eu sei que vocês colocaram um muita sujeira através deles, então há 666 00:44:52,360 --> 00:44:55,720 vai ser desgaste. Só tenho que mantê-los funcionando. 667 00:44:55,840 --> 00:44:57,096 Estamos ficando sem tempo. 668 00:44:57,120 --> 00:44:58,816 Estamos ficando sem tempo bem rápido. 669 00:44:58,840 --> 00:45:00,736 Sim, está começando a ficar bem frio? 670 00:45:00,760 --> 00:45:01,936 Sim. 671 00:45:01,960 --> 00:45:05,496 Isso, eu acho, seria a semana chave se não conseguirmos 672 00:45:05,520 --> 00:45:06,800 alguns bons números. 673 00:45:06,920 --> 00:45:10,520 Então podemos jogar um pouco de ouro na balança e veja como nos saímos. 674 00:45:10,640 --> 00:45:12,960 - Sim, vamos lá. - Tudo bem. 675 00:45:13,080 --> 00:45:14,160 Cortamos a ponte. 676 00:45:15,600 --> 00:45:16,600 Aqui vamos nós. 677 00:45:19,880 --> 00:45:24,680 A planta de lavagem que Bob foi em média 147 onças por semana 678 00:45:24,800 --> 00:45:26,216 no corte da ponte. 679 00:45:26,240 --> 00:45:30,656 120, 127,35. 680 00:45:30,680 --> 00:45:33,136 Nada mal. Ok, Mitchell. 681 00:45:33,160 --> 00:45:35,656 Vamos ver o que Roxanne pode acrescentar a isso. 682 00:45:35,680 --> 00:45:40,560 Temos 40... Roxanne tem tenho desperdiçado o pagamento do poço 2 683 00:45:40,680 --> 00:45:43,136 na reivindicação do rio Indiano de Parker. 684 00:45:43,160 --> 00:45:44,816 Vamos, continue. 685 00:45:44,840 --> 00:45:49,376 120, 133,9. 686 00:45:49,400 --> 00:45:52,056 - Legal. - Aí está. 687 00:45:52,080 --> 00:45:53,376 Então, o que estamos procurando aqui? 688 00:45:53,400 --> 00:45:55,880 Precisamos de um pouco mais, o que, 200 para atingir nossa meta? 689 00:45:56,000 --> 00:45:58,256 - 200, sim. - Sim. 690 00:45:58,280 --> 00:46:01,856 Então esta é a milha de ouro. Temos alguns deles aqui. 691 00:46:01,880 --> 00:46:03,120 - Preparar? - Sim. 692 00:46:03,240 --> 00:46:04,880 Veja como o ganso e o big red se saíram. 693 00:46:05,000 --> 00:46:11,096 Tenho 40, 80, 120, 130, 140. 694 00:46:11,120 --> 00:46:12,720 Não diminua a velocidade, doumitt. 695 00:46:15,600 --> 00:46:17,160 Lá vamos nós, 200! 696 00:46:17,280 --> 00:46:18,736 Doente. 697 00:46:18,760 --> 00:46:22,416 220, 258,15. 698 00:46:22,440 --> 00:46:23,760 - Sim! - Uau! 699 00:46:23,880 --> 00:46:26,176 Isso é incrível. 700 00:46:26,200 --> 00:46:27,920 - Sim. - Bom trabalho, pessoal. 701 00:46:30,240 --> 00:46:32,056 Pela primeira vez, 702 00:46:32,080 --> 00:46:36,320 Parker atingiu 10.000 onças em uma temporada, 703 00:46:36,440 --> 00:46:43,536 vale incríveis $ 38.341.000. 704 00:46:43,560 --> 00:46:45,376 - Bom trabalho, tato. - Obrigado. 705 00:46:45,400 --> 00:46:46,896 Sim, grande. 706 00:46:46,920 --> 00:46:49,320 Eu estava enxaguando o tanque da galinha dos ovos de ouro, 707 00:46:49,440 --> 00:46:51,376 Achei a coisa mais estranha. 708 00:46:53,440 --> 00:46:56,616 A gansa botou seu primeiro ovo, pessoal. 709 00:46:56,640 --> 00:46:58,376 Exatamente uma onça. 710 00:46:58,400 --> 00:47:00,416 Lá vamos nós. 711 00:47:00,440 --> 00:47:02,616 Recebemos nosso ovo de ouro. 712 00:47:02,640 --> 00:47:05,016 Estamos em 259,15. 713 00:47:05,040 --> 00:47:07,496 Isso é legal. Isso é realmente hilário. 714 00:47:07,520 --> 00:47:09,016 Legal. 715 00:47:09,040 --> 00:47:14,296 Na semana passada tivemos 627,25 onças. 716 00:47:14,320 --> 00:47:18,056 Esta semana, 520,4. 717 00:47:18,080 --> 00:47:20,200 Para uma temporada total de... 718 00:47:21,640 --> 00:47:25,576 10.089,85 onças. 719 00:47:25,600 --> 00:47:26,800 - Doente. - Uau! 720 00:47:26,920 --> 00:47:28,640 - Conseguimos. - Bom trabalho, pessoal. 721 00:47:28,760 --> 00:47:31,160 E, você sabe, nós ainda tenho um pouco de tempo 722 00:47:31,280 --> 00:47:34,816 a temporada, então acho que deveria apenas continuar sangrando. 723 00:47:34,840 --> 00:47:39,256 E, você sabe, tivemos um Meta de 10.000 onças no ano passado, 724 00:47:39,280 --> 00:47:41,056 também, e não acertou, então vamos compensar um pouco 725 00:47:41,080 --> 00:47:42,840 tempo perdido. Continue com ela. 726 00:47:42,960 --> 00:47:44,880 - Mas obrigado, pessoal. - Sim. 727 00:47:45,000 --> 00:47:46,120 Obrigado, cara. 728 00:47:46,240 --> 00:47:50,760 Com apenas uma semana para vá, Parker agora segue Tony 729 00:47:50,880 --> 00:47:53,400 por 120 onças. 730 00:47:53,520 --> 00:47:56,000 Eu gosto de quebrar gols, e é muito legal 731 00:47:56,120 --> 00:47:57,120 marco para nós. 732 00:47:58,520 --> 00:48:03,080 Então, vamos continuar e veja o que acontece.